ترجمه ژاپنی کتاب «شیعه در اسلام» علامه طباطبائی منتشر شد.

این اثر که یک اثر کلاسیک در شیعه شناسی به شمار می‌آید تاکنون به زبان‌های مختلف ترجمه و نشر شده است.

ترجمه انگلیسی آن توسط دکتر سید حسین نصر منتشر شد و نقش بسزائی در شناخت مذهب شیعه از زبان یک متفکر برجسته و بنام داشت.

ترجمه حاضر که در سال جاری میلادی یعنی ۲۰۰۷ منتشر شده است، به قلم آقای کازو موری موتو استاد دانشگاه توکیو به انجام رسیده است.

این استاد که در دوران تحصیل مدتی در ایران و در دانشگاه تهران به سر برده است، در حوزه شیعه‌شناسی و به خصوص علم انساب و تطور آن در گذر تاریخ کار می‌کند.

از وی مقاله‌ای در همین موضوع سال‌ها پیش در ایران به چاپ رسیده است.

این کتاب در حجم ۳۱۱+۱۳ صفحه در شکلی بسیار زیبا به چاپ رسیده و نام فارسی آن هم روی جلد به خط بسیار زیبا در کنار ترجمه نام ژاپنی آن چاپ شده است.

منبع : بازتاب